Guatemaltekin Guatesol Maispflanze

Deutsch

Home
Actualidades
Todo sobre Guatesol
Contacto

Proyectos
Proyecto con mujeres
Instituto Agroecológico
Hogardel Niño
Derecho Maya
Proyecto El Cedro
Amaranto
Adicay proyecto de agua

Cooperativas de tejer
Ixoquib aj Keem
Florde Algodón

¿Comoayudar?

Viajes
ViajesenGuatemala

Fotos
Links


ACTUALIDADES

Actual - 20 de setiembre de 2011

Terminé el trabajo en Langnau el 30 de junio.


Actual - 1 de mayo de 2010

Empecé a trabajar en la parroquia católica Heilig Geist en Langnau im Emmental como directora pastoral.


Actual - 1 de octubre 2009

Ya es tiempo de regresar a Suiza después de 7 años aquí en Guatemala. El 9 de octubre de 2009 regresaré a Suiza. Esperando que siguen mis trabajos que empecé aquí en Cahabón - el trabajo con los huertos familiares, el manejo de animales como gallinas y cerdos, mejorando la nutrición de la gente y al final la comercialización de los productos de Cahabón como cacao (chibolitos, chocolate para tomar y cocoa) , canela (en rajas y polvo, en siroup), pimienta negra (en grano y en polvo), clavo (en grano y polvo), chile (en grano, en polvo y chile en pasta), achiote (liquido y en pasta), yuca (en harina y harina para atol y camote (harina y harina para atol), jugo de noni etc. .
Espero que tengo tiempo en Suiza para complementar esa página WEB en español.


Actual - 31 de diciembre de 2007

Final del año, un momento de recordar el pasado y planificar el futuro. Cahabón esta pasando por un cambio veloz. La gente tiene que ganar terreno en muchos asuntos. También el consumismo gana mucho terreno. La gente quiere tener parte de la riqueza y así compran la mercadería "made en china" a bajo precio pero también con poca vida - ropa, juguetes y objetos de uso diario, que se rompen normalmente muy rápido igual como compran muchas cosas "modernas" como chicle, golosinas, Coca Cola, sopa instantáneo etc.
Taxis y muchos microbuses ayudan para viajar más cómodo pero también más caro.
Los productos alimenticios aumentan cada rato. También los granos básicos. Por otra parte suben también los precios de cardamomo (de 60 centavos a hasta 5 Quetzales este año), del café y del cacao para los productores. Pero el precio de la canasta básica sube más rápido que la ganancia de los productores. En los 5 años que vivo ahora aquí en Guatemala se dobló el precio del combustible. Y con los precios altos del combustible se justifican todas las alzas - de la electricidad, del butano, de los víveres, del transporte y de construcción. Los sueldos de los trabajadores apenas suben. Muchas maquilas cierren sus puertas antes del 15 de diciembre y se van para siempre sin pagar las prestaciones.. Al final sufren otra vez los campesinos y mas pobres de la gente.

2008 tendremos un nuevo gobierno. No hay mucha esperanza de un mejoramiento significante para los pobres - pero quien sabe - tal vez tiene suerte por una vez el Pueblo Guatemalteco con el nuevo Gobierno.

Así empezamos el nuevo año 2008 con una esperanza reservada de un cambio estructural esencial.

Les deseo a todos y todas lo mejor del mundo, salud, amor, responsabilidad y una vida digna.


Actual - 2 de junio de 2007

Como pasa el tiempo. Mucho trabajamos en este año y logramos muchas cosas nuevas.

Empezamos también con la comercialización de unos productos, que aquí se producen como canela, pimienta negra, chocolate, yuca

El 17 de julio regreso a Suiza para casi 2 meses. Descansar, cuidar la casa, encontrar amigos y amigas, unas reuniones y presentaciones del trabajo en parroquias, buscar dinero para los proyectos y el jubileo de FIDEI DONUM (www.fidei-donum.ch).


Actual - 2 de junio de 2006

El 6 de junio regreso a Guatemala. Gracias para todos los encuentros y las donaciones. Ustedes me dieron mucho coraje de continuar mi trabajo en Cahabón con las mujeres, los jóvenes y las familias.

Como siempre no pudo hacer todo lo que quería. Me quedaré unos pocos días en la capital para actualizar al menos mi Página Web. Después empezaré de nuevo con mi trabajo en Cahabón y disfrutar el calor, que me faltaba en Suiza o soñar de la frescura de Suiza - así e la vida.

Les deseo a todas y todos un verano lindo. Nos veremos otra vez el otro verano. Helen

Actual - abril de 2006

Desde el 21 de abril hasta el 6 de junio de 2006 estaré en Suiza.

el 6 Mayo en Spiez en la parroquia Bruder Klaus
el 12 e Mayo en Biel en la parroquia Santa Maria
el 27 y 28 de Mayo en la parroquia en Arth
el 31 de Mayo en Bättwil (Baden) en la organización "Artzstation Tamahú" en dónde puedo presentar el Instituto Fray Domingo de Vico y mi trabajo con las mujeres, los jóvenes y las familias en Cahabón.

En Suiza quiero actualizar mi Página Web y meter las fotos nuevas. Mucho nuevo está empezando en nuestro trabajo.
En 160 huertos trabajan y cosechan muchas mujeres.
En Chiacach trabajan 16 chicas y chicos del 6.-9. grado en un huerto grande y construyeron una piscina para engordar 300 peces.
En Chaslau aprenden 11 mujeres con la ayuda de 2 mujeres de Durazno (Purulhá) a tejer.
En El Carmen empezaron las mujeres de producir concentrado casero para sus gallinas y los hombres construyen jaulas para conejos.
En Chatela están produciendo una medicina natural contra hongos.
En la Radio pasamos cada mes "La receta del mes" para platos nuevos.
Así nos acercamos poco a poco con pasos pequeños a una seguridad alimentaria que permite de seguir adelante con otros nuevos procesos.

Espero hasta luego en Suiza. Helen



Actual - junio de 2005

Desde el 1 d Mayo estoy en Cahabón de nuevo. Hace mucho calor y estámuy seco. El invierno está retrasada. Normalmente empieza sobre el 15 de Mayo pero no quiere y todo está muy seco. El maíz tiene dificultades de germinar. S
En Cahabón encontré todo bien. Las promotoras trabajaron muy bien. Casí nopuedo creer que crece en las huertas a pesar de la sequía: zanahorias, repollos, remolachas, nabos, acelgas, mostazas, hojas de colinabo, apios, tomates, pepinos, verdolaga.... las mujeres estan muy contentas. Las niñas y los niños comen zanahorias y pepinos crudos - es una gran alegria de ver los ojos felices de la gente.
Ver nuevas fotos y saber mas sobre el proceso con las mujeres.


Actual - febrero de 2005

El día 13 de febrero iré a Suiza. Una Reunión en Uzwil, presentar mi trabajo en dos Santas Misas en Spiez, comprar, médico - así corre el tiempo. Del 3 de abril hasta el 2 de mayo viajaré con un grupo de mujeres internacionales a Vietnam para conocer el la gente, la cultura y el país tan lejana.
El 7 deMmayo regresaré a Guatemala.

actual - 29 de diciembre 2.004

El día 3 de enero 2.005 seguiremos con nuestro trabajo con las mujeres en las aldeas de Cahabón.
Del día 13 de febrero hasta el 2 de abril 2.005 estaré en Suiza, Zweisimmen. Regresaré a Guatemala el 6 de mayo 2.005.
Ver nuevas fotos y saber mas sobre el proceso con las mujeres.

actual - 1 de septiembre 2.004


Desde marzo 2004 estoy trabajabdo y viviendo en Cahabón, Alta Verapaz en el Instututo Fray Domingo de Vico.
Aquí trabajo juntocon promotoras en un proceso con mujeres en aldeas, enseñandoles hacer huertos familieres con distintas hortalizas nativas y nuevas.

Helen Hagemann
info@guatesol.ch

^Top^