Guatemaltekin Guatesol Maispflanze
Deutsch

Home
Actualidades
Todo sobre Guatesol
Contacto

Proyectos
Proyecto con mujeres
Instituto Agroecológico
Hogardel Niño
Derecho Maya
Proyecto nuevo El Cedro
ADICAY proyectos de agua
Amaranto

Cooperativasdetejer
Ixoquib aj Keem
Florde Algodón

¿Comoayudar?

Viajes
ViajesenGuatemala

Fotos
Enlaces/Links


SOLIDARIDAD CON GUATEMALA 1.10.2009

Redes de solidaridad para mas justicia y esperanza

  • Redes de relación y comunicación
  • Redes de ayuda y asesoría
  • Redes de información
Dar un rostro a mujeres, hombres,niñas y niños con sus propios nombres.
Söen in Santo Domingo
Rosalia Choc Tzul de Rumpok

GUATESOL forma redes y engendra relaciones

  • entre mujeres y hombres de Suiza y mujeres y hombres de Guatemala
  • entre personas del mundo entero
  • entre cooperativas y grupos de mujeres tejedoras e interesados en comprar y vender
  • entre el Hogar del Niño Minusválido “Hermando Pedro” y donadores / colaboradores
  • entre agricultores / agricultoras guatemaltecas y suizas
  • entre proyectos y personas interesadas
  • entre proyectos y donadores / inversores
  • entre jóvenes de Guatemala y Suiza
  • entre instituciones guatemaltecas y suizas

GUATESOL informa – con textos, fotos y por la página WEB
  • del proyecto con mujeres en Cahabón
  • de Guatemala – el país, la cultura y las personas
  • de proyectos, que son conocidos a Guatesol y que lo desean
  • del Derecho Maya con el libro “Nociones del Derecho Maya” de Defensoria Maya y textos / artículos
  • de la cultura Maya
  • de instituciones guatemaltecas


GUATESOL informa - con Videos y fotos
  • de la vida cotidiana de comunidades Q’equchi’ en Alta Verapaz
  • del propio trabajo con las mujeres
  • del Instituto Agroecológico de Educación Bilingüe “Fray Domingo de Vico” en Cahabón
  • de las cooperativas y grupos de mujeres tejedoras de San Gabriel y Chuaperol
  • de muchachas de casa – empleadas domesticas - en Guatemala Ciudad, su formación en fines de semana y su gran fiesta el 20 de julio de cada año en la Casa San Benito


MI TRABAJO en Guatemala
De mayo hasta finales de noviembre de 2003 trabajaré en Guatemala, sobre todo en el Instituto Agroecológico en Cahabón. Trabajando con mujeres en las comunidades enseñando lo que necesitan y lo que desean. Por ejemplo como conservar frutas y verduras, como hacer pan, como sembrar huertos en las comunidades. Además colocar un huerto en el Instituto con una gran variedad de verduras, frutas y plantas medicinales.
Además quiero aprender un mínimo de la lengua q’equchi’, para poder comunicarme mejor con las mujeres de las comunidades.
Trabajar con los niños y las niñas del Hogar del Niño Minusválido, tomando fotos para crear una pagína Web, con las mismas, los datos del hogar y entrevistas con los niños y las niñas. También grabar otros videos para ellos. Esto les anima mucho – grabar y mirase en la pantalla pequeña de la cámara y en la pantalla grande del televisor. Terminar la traducción en alemán del libro “Nociones del Derecho Maya” de la Defensoria Maya y un gran trabajo, actualizar estas páginas WEB.
Ver mas otros proyectos.

VIAJES
organización de viajes turísticos para personas, que hablan alemán:
  • viajes especiales en los que se establezcan contactos con el Pueblo Maya y varias instituciones
  • viajes especiales en el Mundo Maya
mas información solo en alemán Guatemala Reisen

LOS PROYECTOS
Mi proyecto con mujeres en Cahabón. De junio hasta finales de noviembre trabajaré en Cahabón un gran parte con mujeres en las comunidades. En esa época sobre todo tendré que ponerme en contacto con las mujeres y hablar junto con ellas sobre proyectos factibles y necesidades como huertos, hacer pan, conservación de frutas y verduras. Son unas ideas pero a lo mejor las mujeres y comunidades tienen otras ideas y necesidades. En diciembre buscaré financiamiento para establecer un proyecto para cinco años en el marco descrito. Ver mas solo en alemán Frauenprojekt Cahabón.

El Instituto Agroecológico de Educación Bilingüe “Fray Domingo de Vico” en Cahabón
"El Centro Juvenil Q'eqchi' empezó en el año 1994 con un pequeño grupo de 15 muchachos. En aquel momento no había mucha claridad sobre que camino tomar. Los jóvenes soñaban con un Internado tradicional, como habían visto en otros lugares, y que se presentaba como única opción. Como dominicos decidimos, que optar por este tipo de educación no correspondía a nuestras prioridades, ya que alcanzaba únicamente a una poca porción de la población.
Hoy en día se logró de elevar el nivel de educación a nivel básico. El nombre oficial del establecimiento es: INSTITUTO AGROECOLÓGICO CON EDUCACIÓN BILINGÜE (Q’EQCHI’-ESPAÑOL) “FRAY DOMINGO DE VICO”. Nuestra propuesta de currículo es completamente nueva: Bilingüe, Maya y Agropecuario. Para el tramite del básico hemos elaborado guías curriculares para cada asignatura y actualmente estamos validando estas guías desde la practica. Al final del año (2002) se presentarán las guías validadas y ejecutadas a la regidora de la Reforma Educativa (SIMAC) para ser aprobadas."* Ver mas Instituto Agroecológico
* Fray Christoph Gempp, fondador del Instituto

Hogar del Niño Minusvalido "Hermano Pedro" Quetzaltenango
Conozco el Hogar del Niño Minusvalido "Hermano Pedro" desde 1989. También al Padre Juan Luis Lazzaro quien es el responsable y a Sor Julieta la directora. Muchos de los 63 niños y niñas tienen varias minusvalías.
"En sí, no es una guardería, ni tampoco un hospital, sino un Hogar en el cual queremos formar de veras una familia en la cual los niños se sientan en total confianza, tratados con cariño y puedan manifestarse con alegría espontánea, dichosos de sentirse bien entre nosotros." (Padre Juan Luis)
Esta obra vive de la caridad. Ver mas Hogar del Niño.

La cooperativa de tejedoras Ixoquib aj Keem en San Gabriel, Rabinal - Baja Verapaz
Las conozco desde 1989. Con ellas vamos a crear esta página WEB. Ver mas Ixoquib aj Keem.

El grupo de tejedoras "Flor de Algodon" en Chuaperol, Rabinal - Baja Verapaz
Las conozco desde 1989. Con ellas vamos a crear esta página WEB. Ver mas Flor de Algodón.

El pintor Carlos Enrique López Bautista de Madgalena Milpas Altas, Sacatepéquez
En esta página WEB le presento a Carlos López y sus lindos cuadros. Puede pintar a través de fotos y sus cuadros estan a la venta. Ver mas Carlos López

El Derecho Maya – "Principios jurídicos que sustentan la convivencia armónica de las comunidades Mayas.
Tzujnel, Tob’nel, K’astajnel - DEFENSORIA MAYA - inició su trabajo el 18 de octubre de 1993, brindando asesoría, acompañamiento y solución de problemas de todo tipo, en los tribunales de justicia del Estado y aplicando los conocimientos y prácticas del Pueblo Maya para la solución de sus problemas. Esta organización actualmente cuenta con una importante presencia nacional y tiene amplia experiencia en el ramo jurídico oficial e indígena.
Después de varios años de estudio, experiencia y solución de problemas en las comunidades, el 14 de julio de 1999 se hizo entrega pública de dos libros titulados: "SUK’B’ANIK experiencias de Defensoría Maya en la aplicación de la Justicia Maya" y "RI QETAMB’AL CHE RI SUK’B’ANIK Experiencias de Aplicación de Justicia Indígena". En estos dos libros se plasman experiencias de cómo se aplica la justicia maya en las comunidades. También se hace un estudio comparativo entre pueblos indígenas de México, Panamá y Guatemala, determinando cuáles son los puntos de convergencia y divergencia práctica entre dichos pueblos." (Libro "Nociones del Derecho Maya)
En el junio 2000 se hizo entrega pública el pequeño libro “Nociones del Derecho Maya”, que se presenta en esta página WEB en español y en alemán. Ver mas Derecho Maya.

Bomba de agua de energía solar en Repollal, Purulhá - agua para muchas familias
En un siguán se encuentra en 50 metros de profundidad el nacimiento del agua. Solo se puede entrar por arriba por una escalera muy larga y peligrosa. Con una bomba de agua de energía solar traida de Suiza y cuatro paneles comprados en Guatemala se sube el agua del nacimiento hacia el tanque, que se sitúa fuera del siguán. Ver mas bomba de agua solar.

Huertos familiares para 180 familias en Purulhá, Baja Verapaz,
Este proyecto de Prodessa Purulhá consistirá en implantar a las comunidades El Repollal, El Rincón Suqinay, Eben Ezer, El Pinal, El Durazno y El Jute 180 huertos familiares para contribuir a su seguridad alimentaria y de esta forma elevar su autoestima haciendo énfasis en la promoción de la participación de las mujeres en todos los niveles en condiciones de igualdad y equidad. Ver mas huertos familiares.


Helen Hagemann
info@guatesol.ch

^Top^